The biggest Title Update for Star Wars Outlaws has dropped, fixing forced stealth missions to make the game more enjoyable.